Translate Spanish Arabic احتياطيات رأسمالية

related Results

• el capitalismo (n.) , m
  رأسمالية
  more ...

Examples

• Reserva de bienes de capital
  احتياطي الأصول الرأسمالية
• Reserva para bienes de capital
  احتياطي صندوق الأصول الرأسمالية
• Cuando se estime necesario, se autorizará la consignación de fondos adicionales para reabastecer la reserva de bienes de capital.
  وسترصد عند الضرورة، اعتمادات إضافية مأذون بها لتجديد احتياطي الأصول الرأسمالية.
• Concluyó que el presupuesto operacional incluía una reserva de capital circulante de 8,3 %, pero que se habían recibido instrucciones de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York relativas a que esa reserva debía aumentar al 15%, y se pidió a la Conferencia que orientara al respecto.
  واختتم بقوله إن الميزانية التشغيلية تشتمل على احتياطي رأسمالي عامل بنسبة 8.3 في المائة إلا أنه وردت تعليقات من مقر منظمة الأمم المتحدة في نيويورك وأنه ينبغي زيادة هذا الاحتياطي إلى 15 في المائة، كما أنه يلزم الحصول على توجيهات من المؤتمر في هذا الشأن.
• En su decisión 1990/26 (E/ICEF/1990/13), la Junta Ejecutiva dispuso el establecimiento de un Fondo de Reserva para bienes de capital con el fin de controlar mejor las adquisiciones futuras de bienes de capital del UNICEF, principalmente los edificios que se puedan adquirir para locales de oficina y viviendas para funcionarios fuera de la sede.
  وافق المجلس التنفيذي بموجب مقرره 1990/26 (E/ICEF/1990/13) على إنشاء صندوق احتياطي للأصول الرأسمالية لتحسين مراقبة شراء اليونيسيف مستقبلا للأصول الرأسمالية، ولا سيما المباني المزمع شراؤها لإيواء المكاتب وتوفير السكن للموظفين الميدانيين.
• En 1990 la Junta Ejecutiva autorizó el establecimiento de una reserva para bienes de capital para locales de oficinas y viviendas del personal por valor de 25 millones de dólares.
  في عام 1990، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي لصندوق الأصول الرأسمالية لتغطية تكاليف الأماكن المخصصة للمكاتب الميدانية وتوفير السكن للموظفين، بمبلغ إجمالي قدره 25 مليون دولار.
• Con la aprobación de la Junta Ejecutiva, el UNICEF ha creado reservas o fondos para bienes de capital a fin de financiar locales de oficinas exteriores y viviendas para funcionarios (E/ICEF/1990/13, decisión 1990/26), servicios de adquisición (E/ICEF/1993/AB/L.11 y E/ICEF/1993/AB/L.14, decisión 1993/19), gastos de seguro médico después de la separación del servicio (E/ICEF/2003/AB/L.7, decisión 2003/11) y gastos por separación del servicio (E/ICEF/2006/AB/L.1, decisión 2006/02).
  أنشأت اليونيسيف، بموافقة المجلس التنفيذي، احتياطيات أو صناديق للأصول الرأسمالية لاستخدامها في توفير أماكن للمكاتب الميدانية وإسكان الموظفين (E/ICEF/1990/13، المقرر 1990/26)، وخدمات المشتريات (E/ICEF/1993/AB/L.11) و (E/ICEF/1993/AB/L.14، المقرر 1993/19)، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة (E/ICEF/1993/AB/L.7، المقرر 2003/11) ونفقات نهاية الخدمة (E/ICEF/2006/AB/L.1، المقرر 2006/02).